Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

Sut i gyfieithu eich negeseuon e-bost yn gyflym yn Outlook?

Mae yna adegau pan fyddwch chi'n derbyn neges mewn iaith arall nad ydych chi'n ei deall. Yn y tiwtorial hwn, byddwn yn siarad am sut i gyfieithu negeseuon sy'n dod i mewn a negeseuon sy'n mynd allan cyn i chi eu hanfon.


Cyfieithwch negeseuon i unrhyw iaith gyda Translator yn Outlook

I gyfieithu neges sy'n dod i mewn gyda Cyfieithydd, sy'n trosi'r neges gyfan o un iaith i iaith wahanol, dylech wneud yn siŵr yn gyntaf fod gennych y cyfieithu botwm yn eich rhuban Outlook fel y sgrinlun chwith a ddangosir. (Yr cyfieithu opsiwn yn ddiofyn wedi'i alluogi yn Outlook rhuban.) Os gwnewch, gallwch hepgor y isod 1 – 3 camau. Fel arall, dilynwch yr holl gamau isod.

1. Ar y Hafan tab, yn y Add-ins grŵp, cliciwch ar y Cael Ychwanegion eicon. Fel arall, cliciwch ar y Storiwch eicon mewn fersiynau cynharach. Gweler sgrinluniau:

2. Yn y pop-up YCHWANEGU-YN tudalen, chwiliwch am “Cyfieithydd”, ac yna cliciwch ar y Ychwanegu botwm ar y Cyfieithydd ar gyfer Outlook ychwanegu i fewn.

3. Nawr mae'r Ychwanegu botwm ar y Cyfieithydd ar gyfer Outlook Dylai cerdyn ddod Get Started. Caewch y dudalen i fynd yn ôl i Outlook.

4. Cliciwch ddwywaith ar y neges rydych chi am ei chyfieithu i'w hagor mewn ffenestr Neges. Neu, gallwch ddewis y neges.

5. Cliciwch ar cyfieithu ar y rhuban o dan y Hafan tab, ac yna dewiswch Cyfieithu Neges.

6. Mae'r neges a ddewiswyd yn cael eu cyfieithu ar unwaith fel y dangosir isod.

Nodyn: Efallai y bydd yr ychwanegiad yn gweithio'n wahanol yn dibynnu ar eich fersiwn Outlook, a sut rydych chi'n ei gyrchu. Os gwelwch nad yw wedi'i chyfieithu i'r iaith rydych chi ei heisiau, gallwch naill ai glicio ar y gwymplen iaith i ddewis yr iaith sydd ei hangen arnoch fel y dangosir yn y llun ar y chwith isod. Neu cliciwch ar y cyfieithu botwm ar y rhuban a dewiswch Dewisiadau Cyfieithu, ac yna dewiswch yr iaith fel y dangosir yn y llun ar y dde isod.

7. Bydd hysbysiad yn ymddangos yng nghornel chwith uchaf y neges yn dweud wrthych fod y neges wedi'i chyfieithu fel y dangosir isod. Gallwch glicio ar Dangos Gwreiddiol i weld y neges wreiddiol.

Nodyn: Gyda'r ategyn Cyfieithydd, gallwch hefyd ddefnyddio'r dull clicio ar y dde i gyfieithu testun dethol trwy ddewis testun, ac yna cliciwch neu hofran y pwyntydd drosodd cyfieithu i weld y canlyniadau wedi'u cyfieithu yn yr is-ddewislen fel y dangosir isod.


Cyfieithwch destun dethol mewn neges gyda dewislen de-glicio yn Outlook

Mae Microsoft Outlook yn cynnig nodwedd gyfieithu adeiledig sy'n eich helpu i gyfieithu testun yn gyflym mewn neges fel y dangosir isod:

Nodyn: Mae'r dull ar gyfer defnyddwyr Outlook nad oes ganddynt yr ychwanegiad Cyfieithydd y buom yn siarad uchod. Os oes gennych yr ychwanegyn, ni welwch yr opsiwn Cyfieithu a restrir yn yr adran hon. Os gwelwch yn dda ewch ymlaen i ddysgu sut i cyfieithu negeseuon sy'n mynd allan cyn anfon Outlook.

1. Dewiswch y testun rydych chi am i Outlook ei gyfieithu, de-gliciwch a dewiswch cyfieithu o'r ddewislen i lawr.

2. Mae'r Cyfieithu Testun Dethol fel y dangosir isod pops i fyny yn rhoi gwybod i chi bydd y testun a ddewiswyd yn cael ei anfon dros y Rhyngrwyd, ac yn gofyn a ydych am fwrw ymlaen. Cliciwch ar Oes.

3. Mae'r Ymchwil cwarel yn ymddangos ar ochr dde'r dudalen Outlook. Dewiswch yr iaith y mae'r testun ynddi a'r iaith rydych chi am gyfieithu'r testun iddi. Fe welwch y canlyniad wedi'i gyfieithu fel y dangosir isod.


Cyfieithwch negeseuon sy'n mynd allan cyn anfon Outlook

Gadewch i ni ddweud eich bod wedi derbyn neges yn Ffrangeg, a'ch bod am ymateb i'r neges yn Ffrangeg hefyd. Neu mae angen i chi anfon neges at un o'ch cydweithwyr sy'n siarad iaith wahanol. Gallwch chi wneud fel a ganlyn:

1. Rhowch y cynnwys yr ydych am ei gyfieithu yn y corff e-bost, ac yna dewiswch y cynnwys.

2. Cliciwch ar y dde i ddod â'r ddewislen cynnwys i fyny, dewiswch cyfieithu, ac yna cliciwch ar y canlyniad wedi'i gyfieithu i ddisodli'r testun gwreiddiol i'r un a gyfieithwyd fel y dangosir isod.

Os nad yw'r dull uchod yn gweithio i chi oherwydd nad oes gennych atodiad Translator for Outlook wedi'i osod. Gallwch ychwanegu'r ychwanegiad trwy ddilyn y cyfarwyddiadau yma. Neu, gallwch ddilyn y camau isod:

Yn y ffenestr neges eich bod wedi nodi'r testun ac eisiau iddo gael ei gyfieithu, ewch i'r adolygiad tab. Dewiswch y testun ac yna cliciwch ar y cyfieithu botwm a dewiswch Cyfieithu Testun Dethol. Yn yr agored Ymchwil cwarel, dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu'r testun iddi, a chliciwch arno Mewnosod i ddisodli'r testun gwreiddiol.


Kutools for Outlook - Yn Dod â 100 o Nodweddion Uwch i'w Rhagweld, a Gwneud Gwaith yn Haws Osgach!

  • Auto CC / BCC yn ôl rheolau wrth anfon e-bost; Auto Ymlaen E-byst Lluosog yn ôl arfer; Ymateb Auto heb weinydd cyfnewid, a nodweddion mwy awtomatig ...
  • Rhybudd BCC - dangoswch neges pan geisiwch ateb popeth os yw'ch cyfeiriad post yn rhestr BCC; Atgoffwch Wrth Ymlyniadau ar Goll, a mwy o nodweddion atgoffa ...
  • Ymateb (Pawb) Gyda'r Holl Atodiadau yn y sgwrs bost; Ateb Llawer o E-byst mewn eiliadau; Auto Ychwanegu Cyfarchiad wrth ateb; Ychwanegu Dyddiad i'r pwnc ...
  • Offer Ymlyniad: Rheoli Pob Atodiad ym mhob Post, Datgysylltiad Auto, Cywasgu Pawb, Ail-enwi Pawb, Arbed Pawb ... Adroddiad Cyflym, Cyfrif Postiau Dethol...
  • E-byst Sothach Pwerus yn ôl arfer; Tynnwch y Post a Chysylltiadau Dyblyg... Yn eich galluogi i wneud yn ddoethach, yn gyflymach ac yn well yn Outlook.
tab kutools rhagweld kutools tab 1180x121
kutools rhagweld rhagolygon kutools ynghyd â thab 1180x121
 
sylwadau (0)
Dim sgôr eto. Byddwch y cyntaf i sgorio!
Nid oes unrhyw sylwadau wedi'u postio yma eto
Gadewch eich sylwadau
Postio fel Gwestai
×
Graddiwch y swydd hon:
0   Cymeriadau
Lleoliadau a Awgrymir