Yn yr oes ddigidol, ni ddylai iaith fod yn rhwystr i gyfathrebu, yn enwedig nid yn eich dogfennau. Mae Microsoft Word yn cynnig nodwedd Cyfieithu adeiledig bwerus a all bontio bylchau iaith yn eich dogfennau yn ddiymdrech. P'un a oes angen i chi gyfieithu pyt neu ddogfen gyfan, mae offer cynhwysfawr Word wedi'u cynllunio i ddiwallu'ch anghenion. Bydd y canllaw hwn yn eich tywys trwy'r camau i ddefnyddio'r nodweddion hyn yn effeithiol.

Cyfieithwch destun mewn dogfen Word gyda'r nodwedd Cyfieithu Built-in

• Cyfieithu Detholiad
• Cyfieithwch y Ddogfen Gyfan
• Rhai awgrymiadau am nodwedd Translate

Tab Office: Yn dod â rhyngwynebau tabiau i Word, Excel, PowerPoint ...

Gwella'ch llif gwaith nawr.      Dysgwch fwy am Office Tab       Lawrlwythiad Am Ddim

Fideo: Cyfieithwch yn Word

Cyfieithu testun mewn dogfen Word gyda nodwedd Cyfieithu Built-in

Mae nodwedd Translate o Word yn cefnogi cyfieithu testunau mewn detholiad neu'r ddogfen gyfan.

Cyfieithu Detholiad yn Word

Weithiau, dim ond rhan benodol o'ch testun sydd angen i chi ei gyfieithu. Dyma sut i wneud hynny:.

Cam 1. Tynnwch sylw at y testun rydych chi am ei gyfieithu

Nodyn: Mae'r nodwedd Cyfieithu yn cefnogi un dewis ar y tro yn unig; os dewiswch adrannau lluosog, ni fydd y nodwedd Cyfieithu yn gweithio.

Cam 2. Cyfieithydd Mynediad nodwedd

Ewch i'r adolygiad tab ar y rhuban a chliciwch ar cyfieithu > Cyfieithu Dewis.

Cam 3. Dewiswch Iaith

Mae cwarel Cyfieithydd yn ymddangos ar ochr dde'r ddogfen. Yn awtomatig bydd yn canfod yr iaith wreiddiol, dim ond angen i chi nodi'r iaith mynd-cyfieithu. Ewch i'r I gwymplen, cliciwch ar y saeth i lawr botwm, a dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu iddi.

Cam 4. Mewnosod Cyfieithu

Adolygwch y cyfieithiad, os ydych yn fodlon, gallwch glicio ar y Mewnosod botwm i fewnosod y cyfieithiad yn uniongyrchol i'ch dogfen a fydd yn disodli'r testunau gwreiddiol.

Os nad ydych am ddisodli'r testunau gwreiddiol yn uniongyrchol, gallwch ddewis y cyfieithiad, ei gopïo, a'i gludo yn unrhyw le.

Cyfieithwch y Ddogfen Gyfan

Ar gyfer yr adegau hynny pan fydd angen cyfieithiad dogfen lawn arnoch, dilynwch y camau hyn:

Cam 1. Agorwch y ddogfen rydych chi am ei chyfieithu

Cam 2. Agor Offeryn Cyfieithu

O dan y adolygiad tab, dewiswch cyfieithu ac yna dewiswch Cyfieithu Dogfen.

Cam 3. Gosod Ieithoedd

Nodwch yr ieithoedd gwreiddiol a tharged. Yn gyffredinol, bydd yn canfod yr iaith wreiddiol, dim ond angen i chi fynd i'r I adran i ddewis iaith fynd-gyfieithu o'r gwymplen.

Cam 4. Cyfieithwch

Cliciwch cyfieithu botwm, a bydd dogfen newydd yn cael ei chreu gyda'r cynnwys wedi'i gyfieithu.

Cam 5. Adolygu'r Cyfieithiad

Cliciwch Gweld > Trefnwch Bawb i drefnu'r ddwy ddogfen yn llorweddol, yna adolygu'r cyfieithiad i sicrhau cywirdeb.

Os yw'r cyfieithiad yn cwrdd â'ch gofynion, gallwch ei gopïo a disodli'r cynnwys gwreiddiol neu gadw'r ddogfen newydd yn ôl yr angen.

Syniadau ar gyfer Defnyddio'r Nodwedd Cyfieithu

Cywirdeb:

Er bod yr offeryn Cyfieithu yn ddefnyddiol, efallai na fydd bob amser yn dal naws yr iaith yn berffaith. Adolygwch gyfieithiadau am gywirdeb bob amser, yn enwedig mewn dogfennau proffesiynol neu ffurfiol.

Trin Data

Cofiwch, wrth ddefnyddio cyfieithu ar-lein, bod eich data'n cael ei anfon at weinyddion Microsoft, a allai fod yn anaddas ar gyfer cynnwys sensitif neu gyfrinachol.

Gofyniad Ar-lein

Dim ond ar-lein y gellir cyfieithu'r nodwedd Cyfieithu.

Ychwanegu Ieithoedd Newydd

Gallwch ychwanegu iaith newydd i'r adran I. Cliciwch adolygiad > cyfieithu > Dewis Cyfieithydd, a chliciwch Ychwanegu iaith i ddewis iaith i'w hychwanegu.

Trwy integreiddio'r galluoedd cyfieithu hyn, mae Microsoft Word yn eich helpu i oresgyn rhwystrau iaith yn ddiymdrech. Boed ar gyfer defnydd busnes, academaidd neu bersonol, mae'r offer hyn yn gwneud eich rheolaeth dogfennau yn wirioneddol fyd-eang.

Ar gyfer strategaethau Word trawsnewidiol ychwanegol a all wella eich rheolaeth data yn sylweddol, archwilio ymhellach yma.